bar为什么是酒吧

“bar”之所以有“酒吧”的意思，主要是因为其在历史和语言演变过程中逐渐获得了这一含义。

• bar的原义：bar原本指的是“条、棒、杆”等实物，在早期的西方社会，酒吧通常会在门口横置一根长杆，作为酒馆的标识，提醒人们这里有酒水供应，久而久之，人们就用“bar”来指代提供酒水的场所，即酒吧。
• 功能转变：随着时间的推移，这些场所不仅提供酒水，还逐渐成为人们社交、娱乐和放松的地方，“bar”这个词的含义也随之固定下来，专指酒吧。
• 应用拓展：到了19世纪，“bar”的含义进一步扩展，不仅指酒馆里摆放酒品的柜台，还指代整个酒吧或酒馆，例如美国作家杰克·伦敦在1913年出版的《约翰·巴利科恩》（John Barleycorn）中，就用“bar”来表示酒吧，讲述了一个酗酒者的故事，书中写道：“他常常坐在酒吧里，一杯接一杯地喝酒。”（He used to sit in the bar, drinking glass after glass of liquor. ） 。

“bar”在其他语境中还有“吧台”“障碍物”“禁止”“除……之外”等含义，在不同的句子中，“bar”会根据上下文呈现出不同的意思。

• The bar is full of people tonight.（今晚酒吧里满是人。）这里的“bar”指酒吧。
• He leaned against the bar.（他靠在吧台上。）这里的“bar”指吧台。