波斯为什么改名伊朗

历史背景

1. 摆脱西方殖民影响
   • 在近代，波斯长期受到西方列强的侵略和干涉。“波斯”这个名称带有一定的西方殖民烙印，西方列强在与波斯交往中多使用“波斯”称呼，而伊朗人希望通过改名来强调自身的独立和民族特性,摆脱西方殖民语境下的命名。
   • 在19世纪后，波斯面临着英俄等国的争夺和控制，民族主义情绪逐渐高涨,改名成为一种表达民族独立诉求的方式。
2. 民族国家意识觉醒
   • 随着伊朗民族主义的兴起，伊朗人越发意识到自身是一个统一的民族国家。“伊朗”这一名称更能体现伊朗作为一个以波斯民族为主体,包含多个民族的统一国家的概念。
   • 伊朗境内有着众多民族，如波斯人、阿塞拜疆人、库尔德人等，但在历史发展过程中形成了共同的文化和认同感。“伊朗”一词在波斯语中意为“雅利安人的土地”，强调了民族的根源和统一性，有利于凝聚民族力量,增强国家意识。

文化内涵

1. 回归本土文化传统
   • “伊朗”这个名称有着深厚的本土文化根源，它与古代伊朗的历史和文化紧密相连，使用“伊朗”能唤起伊朗人民对自身悠久历史和灿烂文化的自豪感。
   • 古代伊朗有着辉煌的波斯帝国时期，创造了独特的波斯文化，包括琐罗亚斯德教等宗教文化、波斯文学、建筑艺术等,改名是对本土文化传统的一种回归和弘扬。
2. 语言因素
   • 波斯语是伊朗的主要语言，“伊朗”是波斯语“ایران”的音译，用本国语言中的词汇来命名国家,更能体现国家的自主性和文化主体性。
   • 相比之下，“波斯”是一个外来词汇，在波斯语中的对应词汇逐渐被“伊朗”所取代，成为国家的正式称谓,这也反映了语言文化在国家命名变迁中的重要作用。

1935年，伊朗政府正式将国名由“波斯”改为“伊朗”，这一改名举措在伊朗历史上具有重要意义，标志着伊朗在民族独立、文化认同等方面迈出了重要一步，对塑造现代伊朗国家形象和民族意识起到了积极作用。