不太理解你说“为什么不能便宜韩语”具体所指的意思呢。
如果你是想问为什么学习韩语不能走捷径、不能轻易快速掌握而需要付出努力和时间,那是因为语言学习本身就是一个循序渐进的过程,韩语有独特的字母系统、语法规则、词汇体系等,要想达到流利交流、准确表达等程度,需要系统地学习语音、语法、词汇,不断进行听说读写的练习,通过大量的积累和实践才能逐步提升语言能力,没有所谓的“便宜”(轻松快速)途径。
如果这不是你想问的,可以进一步详细解释一下你的问题,以便更准确地理解并为你解答。