为什么叫牛车水

牛车水是新加坡的唐人街,关于其名称的由来有两种说法：

• 源于水车：在早期新加坡，居民生活用水十分匮乏，需到安祥山附近的史必灵路取水，当时，人们使用带轮子的水车把水从河里运到各个街区，“牛车水”由此得名,意思是用牛车运水的地方。
• 与福建话有关：福建话中，“水牛”发音为“gau-chu”，与“牛车”的发音相近，早期新加坡的华人移民多来自福建等地，可能是他们将自己家乡对“水牛”的称呼带到了这里，后来逐渐演变成了“牛车水”。