“Whitehall”(白厅)有时加定冠词“the”,有时不加,这取决于具体语境:
- 不加“the”的情况:
- 用于转喻:当它转指英国政府或英国政府高级官员时,常不加“the” ,Whitehall is/are considering further changes in the tax system.(英国政府正在考虑进一步改革税收制度。) 这里用“Whitehall”表示政府整体,作主语时,谓语动词既可用单数形式也可用复数形式。
- 加“the”的情况:
- 表示地点:当表示白厅这个具体的街道名称、地理位置时,要加“the” ,The protesters marched through the streets of Whitehall.(抗议者在白厅的街道上游行。) 这里明确指出是白厅那条街道。
© 版权声明
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。