在佛教发展过程中，不同地区的文化、信众需求等因素对观音形象产生了影响，随着佛教在中国的传播，为了更好地契合中国民众的审美、情感和信仰习惯，逐渐赋予观音更柔和、慈悲且具女性特质的形象，女性形象能给人带来更亲切、温柔、慈爱的感觉，更易引发人们的情感共鸣，让信众在面对生活中的困难和烦恼时,能从观音的慈悲女性形象中获得慰藉与力量。
在艺术创作、文学描绘等方面，不断强化和塑造观音的女性形象，使其在大众认知中越来越固定为女身，这种形象转变也是佛教与中国文化相互融合、适应和演变的结果。
