寿司之所以叫“sushi”,有多种说法:
- 来源于日语发音:在日语中,“寿司”的发音就是“すし”(sushi) ,这是日语对这种传统美食的固有称谓。
- 源于食材保存方法:
- 早年,寿司是保存鱼的一种方式,人们将鱼用盐腌制,再用米饭包裹,利用米饭发酵产生的乳酸抑制微生物生长,延长鱼的保存期限,这种发酵米饭在日语中被称为“酢飯”(すまし,罗马音:sumashi) 。
- 随着时间推移,制作工艺逐渐简化,“酢飯”不再发酵,但其名称中的“す”(su) 保留在“寿司”的称谓里,“し”(shi) 则是来源于代表鱼的“鮨”(早期指腌制的鱼,也指寿司)字的发音。
“sushi”这个词随着寿司在全球的传播,逐渐被广泛认知和使用,成为这种美食的国际通用名称。
This website uses cookies.