为什么兵叫pawn

在国际象棋中“兵”叫“pawn”,其词源有多种说法：

• 古法语：它源自中古英语的“poun”，可追溯至古法语的“paon”，最初指的是象棋里的棋子，该词又来源于中世纪拉丁语的“pedo”，字面意思是“步兵”，与拉丁语里的“pes”（脚）相关，暗示步兵靠脚移动,就如同国际象棋里的兵每次只能向前走一格。
• 其他日耳曼语源：在一些日耳曼语中也能找到与“pawn”相关的表示“步兵”或“仆人”的词汇，这可能反映了在不同语言演变过程中，类似概念的词汇存在一定的关联和传承。