为什么左舷port side

在航海领域，使用“左舷（port side）”来表示船的左侧有其历史渊源和实际应用需求：

• 历史传承：在早期航海中，船员主要通过观察陆标、星星等进行导航，为了统一对船两侧的标识，人们规定了特定的术语。“port”一词源于拉丁语“portus”，有“港口”之意，在靠港操作时，船员需要知道船的哪一侧靠近码头以便顺利停靠，久而久之，船面向船头时左侧就被称为“port side”。
• 避免混淆：与右舷（starboard side）相对应，“starboard”原指船右侧的船桨，因为大多数人习惯用右手划桨，为了避免操作时船桨碰撞，将右侧称为“starboard side”，左侧则称为“port side”，这种区分方式简单明了,减少了航海交流中的误解。
• 安全考量：在航海操作中，如靠泊、转向等，准确描述船的位置非常关键，明确“port side”和“starboard side”能让船员迅速传达信息，协调行动，保障航行安全，比如在靠岸时，船员会喊“靠上左舷（make fast to the port side）”，所有人都清楚要将船的左侧靠近码头进行系缆等操作。