三藩市即旧金山,它得名的由来有多种说法:
- 西班牙文的讹误:1776年,西班牙人在现今旧金山湾的一个半岛上建立了一个名为耶尔巴布埃纳(Yerba Buena)的定居点,1846年,美国在美墨战争中取得这片土地,并将其改名为旧金山(San Francisco),有一种观点认为,“San Francisco”这个名称可能是西班牙语发音的讹误,在西班牙语中,“San”意为“圣”,“Francisco”是常见的男子名,合起来就是“圣弗朗西斯科”,早期的西班牙探险家可能在发音或记录时出现了偏差,久而久之就固定为“旧金山”这个名称。
- 致敬圣方济各:另一种说法是,这个名字来源于方济各会的创始人圣方济各·亚西西(St. Francis of Assisi),早期的传教士和殖民者为了表达对宗教的虔诚和敬意,将新发现的地方以圣人的名字命名,旧金山地区在开发过程中,受到了方济各会传教士的重要影响,因此用“圣弗朗西斯科”来命名这座城市。
© 版权声明
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。