beatles 为什么是甲壳虫

The Beatles被称为“甲壳虫”主要是因为以下原因：

• 意译：Beatles这个单词本意是“甲壳虫”，在乐队成立初期，他们的风格和形象比较质朴、自然，就像甲壳虫这种小昆虫一样平凡又充满活力，所以这个名字就被直接翻译为“甲壳虫”。
• 形象联想：乐队早期成员们穿着普通，发型也比较简单，整体形象给人一种质朴、接地气的感觉，就如同甲壳虫这种常见且普通的小生物，他们的音乐风格也是从简单的摇滚起步，逐渐发展壮大，这与甲壳虫从平凡走向世界的形象有一定的契合度。
• 文化传播：随着乐队在全球范围内的走红，“甲壳虫”这个译名也被广泛传播并固定下来，这个名字成为了乐队在中国乃至全球华语地区的代名词，代表着他们独特的音乐风格和影响力。