为什么改首尔

不太明确你说的“为什么改首尔”具体所指，首尔以前叫汉城，2005年1月，汉城市市长李明博宣布将汉城的中文名称改为“首尔”。

改名的主要原因包括：

1. 消除历史遗留的殖民色彩：“汉城”这个名称是在过去殖民统治时期被强加的，更改名称是对历史的一种修正，摆脱殖民文化影响。
2. 突出城市的本土特色：“首尔”是韩语固有词，更能体现这座城市的本土文化和身份认同。
3. 提升城市形象：新名称有助于提升首尔作为国际化大都市的独特形象，更好地融入全球化进程。