“行李”的“李”来源有多种说法:
- 假借字:有观点认为“李”是“理”的假借字,在古代,“理”有治理、整理的意思,行李最初指的是使者出行时整理、携带的物品,后来演变为出门所带的包裹、箱子等物品,随着时间推移,书写上逐渐固定为“行李”。
- 与官职有关:在周朝的时候,有“行李之官”,主要负责迎送的官职,后来就用“行李”来称呼出行时所携带的东西。
- 源于北方少数民族语言:有学者研究指出,“行李”一词可能来源于北方少数民族语言的音译,在古代,中原地区与北方少数民族交流频繁,一些词汇可能通过这种方式进入汉语并逐渐固定下来。
© 版权声明
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。