在中国古代,“驿”主要指传递官方文书和军事情报的人中途休息、换马的地方,也就是驿站,侧重于交通和通信功能,主要服务于官方事务。
而“车站”是指交通运输生产的基地,用于旅客上下车、货物装卸等,是现代交通运输网络中的重要节点,承担着多种交通方式的换乘、集散等功能,服务于广大公众的出行和货物运输等需求。
随着时代的发展和社会的进步,现代交通体系不断演变和完善,“车站”这个词更能准确地反映其在当代交通系统中的功能和作用,所以不再使用“驿”来称呼。