“provide sth. for sb.”是一个常用的表达方式,意思是“为某人提供某物”。
使用“for”是因为它体现了一种对象关系,表示服务或事物的指向对象是特定的人。“The hotel provides good service for guests.(酒店为客人提供优质服务)” ,这里“for guests”明确了服务所针对的群体是客人。
用“for”来连接提供的事物和接受该事物的对象,能清晰地表达出给予和接受之间的关联,符合英语中这种表达逻辑和习惯。